| 「Kiss My Ass」 | |
|---|---|
| 01.Intro | |
| 02.All Time I don't mean to go somewhere There isn't even mind to make something If there is a meaning in all time I may be foolish But I think about you I think that I date with you Only as for there not being I wait on Even if a clock doesn't show time I wait on ※ You grasp my hand,and laugh You may sleep in the next to me There seems to be all time in this sake I can't but seem to go I wait for me in all time |
どこかに行くつもりはないよ 何かをする気だってない 全ての時間に意味があるなら 僕はマヌケかもしれない でも僕は君のことを考えたり 君とデートすることを考えたり ありもしないことばかり 僕は待つよ たとえ時計が時を示さなくなっても 僕の手を握って笑ってよ 隣に座って寝てもいいよ 全ての時間はこの為にあるようなもの 会いに行きたいけどできないよ 全ての時間に君を待つんだ |
| 03.What's Your Name? Hey,what's your name? May I talk to you I thorb every day since you appear on that day When you want to cry,there wants to be me near When you laugh,I want tolaugh together Will try to be some here? I'm sure to be able to change you In more little things ＊ I can't look at this point I will make a wish Doesn't need to come true Because It's my wish What will you pray for? Surely I have nothing to do with you Will you go to meet him today? ＊＊ I have a pain in a head I become more fool so you are the cause I don't know your name nor a smile what's your name? You will look on TV You don't wear dear clothes It's not my type You showed me a splendid jump I was shocking No,are you revolutionary? She changes a little I'm good ＊ ＊＊ |
ねぇ君の名前はなに？ 話し掛けてもいいかな？ 君が現れてから毎日ドキドキしてるよ 君が泣きたい時はそばにいてやりたい 君が笑ってる時は一緒に笑い合いたい ちょっとここにいてみてよ君を変えられる自信があるんだ あと少しなのに 先が見えない 俺は願い事をする 叶わなくてもいいさ 俺の願い事なんだから 何を願ってる？ きっと俺には関係のないこと 今日も彼に会いにいくんだろうな 頭が痛いよ どんどん馬鹿になってく 君の名前も笑ってる顔も知らない 君の名前はなんて言うんだい？ 君はテレビでも見てるんだろうな 可愛い服を着てる訳ではないし 俺のﾀｲﾌﾟでもない 君はすごいｼﾞｬﾝﾌﾟを俺に見せたんだ 衝撃的だった いや革命的だったよ 彼女は変わっている それでもいいよ |
| 04.I'm For Real I'm really into you You take my breath away I've never felt like this before I miss you in the way home so I close my eyes to find you I'll never let you go I'm not talking about ladies your stereo might be knows that You're the one I've waited for long wherever I go you'll always be there It makes me high when I feel bad someone says this is a love song, may be so cause really I'm in love with you |
ホントにのめり込んでるみたいだ お前はオレをハッとさせる こんな気持ち初めてかも 帰り道で君が恋しくなると 目を閉じて君を捜すんだ どこへも行かせない 女の話じゃないよ お前のステレオはなんのことか分かってるかもな お前みたいなヤツをずっと長いこと待ってた オレがどこにいても一緒にいてくれるし 調子が悪いときもお前がハイにしてくれる 誰かが「これラブソングかよッ」と言えばそうかもしれない だってホントにお前に惚れ込んでるから |
| 05.Watch My Eyes I take you to a station with slow step don't see you to your house cause I don't have to do so I felt that return train was faster than usual blinded by the many shop's lights out of window anyway ＊ I got free instead I steal yours (I want to bring back it to you) I want to bring back something to you I could write this lyric alone I didn't watch your back figure here is what you demind you don't separate my eyes a worst man even if you say how,I don't mind surely June of how many times lets you understand you ＊ all my thoght and these words It's self-satisfaction in the end |
僕は重ぃ足取りで、君を駅まで送ってる。 家まで送らないのは、その必要が無くなったから。 帰りの電車がいつもよりも速く感じて。 窓から見える店の灯りがとにかくまぶしかった。 僕は、君から自由を奪って、僕は自由を手にしたんだ。 君に返したくて。 何かで返したくて。こんな歌詞しか書けなかった。 君の後ろ姿は見なかった ここに君の求めてるものがある 君は俺の目を離さない 最低な男 なんて言おうが構わない 何回もの6月がわからせてくれる 悩んだ事も、歌詞も、結局は自己満足なのさ。 |
| 06.Raining It's raining like that day I saw you in a down-train But I can't I was afraid to meet with you face to face I won't say It's me, I'm here I still remember you I don't wanna take you hand It's not same as just before We're others from the moment you said me good-bye you said you don't like rain but I don't think so cause I can't forget your face in rain I wanna say It's me, I'm here I still remenber you I wanna hold your hand It's not same as just before If I tell you inside my heart we can go back again... |
あの日みたいに雨が降ってる 下り電車で君を見かけたよ でも君と顔を合わせることはできなかった 言わないよ こんなこと ｢僕だよ、ここにいる。 まだ君のことを思い出すんだ｣ なんてさ 君の手を掴んだりしたくない 今までとはもう違うんだから 僕たちはもう他人なんだよ 君がさよならを告げた瞬間から 君は雨が嫌いだって言ってたけど 僕はそうは思わない それは雨に濡れた君の横顔が今も忘れられないから 言いたいよ ｢僕だよ、ここにいる。 まだ君のこと思い出すんだ｣ って 君の手を握りたいんだ 今までとはもう違うんだけど もしこの胸の内を伝えられたなら 僕たちは戻れるのかな？ |
| 07.You Can't Back 事情により割愛させていただきま〜す。。。 |
| 08.Don't Leave Me Alone I'm sorry I made you cry I wish you stay with me many things we were break thuru and make true all time I'm thinking of you baby you're my sunshine thanks to take care of me and always by my side I swear you all my love for you Please don't leave me alone I'm trying hard for you we promised dream come true I don't tell ya lies gimme one more chance to live happy life gimme one more chance to live 3 of us I know I'm lonely guy yes,I think I'm tiny guy but this must be tell you I can't live without you and my son, you must be need dad I'll save you from any trouble and always by your side I swear you all my love for you |
お前を悲しませたこと謝るよ そばにいてほしいんだ いつだって俺たちはたくさんのことを 乗り越え実現させてきたよな お前のこと想ってるよ お前は俺の太陽だ 俺の世話焼いてくれながらも 一緒にいてくれて感謝してるよ いっさいの愛をお前達に誓う 「ひとりにしないで」 一生懸命がんばってるよ 夢を叶えると約束したじゃないか 嘘なんてつかないよ もう一度チャンスをくれないか 幸せに暮らすために もう一度チャンスをくれよ ３人で暮らすために 情けない男だとわかってる 俺は小さい男だと思ってるよ だけどそれでもこれは言わなきゃならない お前達がいなきゃ生きられない そして息子よ お前にだって親父は必要なんだ どんなトラブルからもお前達を救う いつだってそばにいよう いっさいの愛をお前達に誓う |